+++ Eine der bestrankenden Agenturen im DACH-Raum – und genau so bringen wir Sie nach oben +++

+++ Eine der bestrankenden Agenturen im DACH-Raum +++

Kostenlos und ohne Anmeldung

301 Redirect Generator für Apache, Nginx und WordPress

Zuletzt aktualisiert:

Aus Ihrer Liste alter und neuer Adressen entstehen Weiterleitungsregeln für .htaccess, Nginx und das Plugin Redirection. Vor der Ausgabe prüft der Generator jede Zeile auf Ketten, Schleifen und Dubletten, damit nach dem Relaunch kein Aufruf im Leeren endet.

6 Varianten für Apache, Nginx und RedirectionJede Zeile einzeln geprüftKein Versand Ihrer Eingaben
Regeln in der Ausgabe0Liste fehlt noch
Adressliste
Musterliste
Regeln

          
Probe mit einer Adresse
Befund zu jeder Zeile
So kommen die Regeln auf den Server
  1. Apache: Datei .htaccess aus dem Hauptordner der Website laden (per FTP oder Dateimanager des Hosters) und zuerst als Kopie ablegen. Den neuen Block oberhalb von # BEGIN WordPress setzen. Steht er darunter, antwortet WordPress zuerst und Ihre Weiterleitung kommt nicht zum Zug.
  2. Nginx: Die Zeilen gehören in den server-Block Ihrer Website. Beim Format „map“ wandert der obere Teil in den http-Block. Danach mit nginx -t die Syntax testen und per systemctl reload nginx übernehmen.
  3. WordPress ohne Zugang zum Server: Das Plugin „Redirection“ einrichten, die CSV-Datei sichern und im Menü Werkzeuge › Redirection › Import/Export importieren.
  4. Gegenprobe: Rufen Sie ein paar alte Adressen in einem privaten Fenster auf. Im Terminal geht es mit curl -I https://www.example.com/alter-pfad/ schneller. Richtig ist die Antwort 301 mit einem einzigen Schritt bis zur neuen Adresse.
Vier Hinweise zum Hintergrund
  1. 301 und 308: Beide Codes melden einen endgültigen Umzug. Bei 308 bleibt die Methode der Anfrage erhalten, ein abgeschicktes Formular kommt also weiter als POST an. Für gewöhnliche Seiten genügt 301.
  2. Weiterleitungsketten: Mit jedem Zwischenhalt wartet der Besucher länger. Google gibt an, dass Googlebot höchstens zehn Stationen folgt. Auf Wunsch trägt der Generator deshalb gleich die letzte Adresse ein.
  3. Alles auf die Startseite: Solche Sammelumleitungen kann Google als Soft 404 einstufen. Suchen Sie für jede alte Adresse die Seite, die inhaltlich am nächsten liegt.
  4. Umlaute, Leerzeichen: Apache und Nginx prüfen den Pfad in entschlüsselter Form. Die alte Adresse steht darum im Klartext in der Regel, kodiert wird allein das Ziel. Die Datei muss als UTF-8 gespeichert sein.
Das Wichtigste in Kürze
  • Eingabe: Alte und neue URL je Zeile, kopiert aus einer Tabelle oder CSV-Datei.
  • Ausgabe: Regeln in sechs Varianten für Apache, Nginx und das WordPress-Plugin Redirection.
  • Zeilenprüfung: Ketten, Schleifen, Dubletten und Konflikte erscheinen vor dem Kopieren.
  • Probe: Ein Testfeld meldet, welche Regel bei einer aufgerufenen URL greift.

Was der 301 Redirect Generator als Eingabe braucht

Der 301 Redirect Generator braucht eine Tabelle, die jeder alten URL eine neue zuordnet. Google nennt diese Zuordnung in seiner Anleitung zum Umzug einer Website als eigenen Schritt der Vorbereitung. Das Tool erzeugt daraus die Weiterleitungen für Ihren Server.

Aufbau der Liste

Jede Zeile enthält ein Paar aus alter und neuer Adresse. Als Trennung erkennt das Tool Tab, Semikolon, Komma, Leerzeichen und den Pfeil ->. Vollständige URLs mit https:// funktionieren ebenso wie reine Pfade. Der Generator überspringt eine Titelzeile mit Spaltennamen.

Ganze Verzeichnisse mit dem Stern

Ein Stern am Ende der alten URL gilt für alles unterhalb dieses Pfads. Die Zeile /ratgeber/* -> /wissen/* leitet zum Beispiel /ratgeber/robots auf /wissen/robots weiter. Ohne Stern im Ziel landen alle Aufrufe auf derselben Seite. Der Stern darf nur am Schluss stehen und verträgt sich nicht mit Parametern in derselben Zeile.

In vier Schritten von der URL-Liste zur Serverregel

Die Regeln entstehen schon während der Eingabe. Auf dem Desktop steht die Ausgabe neben der Liste, auf dem Smartphone darunter.

Liste einfügen

Kopieren Sie Ihre Zuordnung in das Feld „Adressliste“. Darunter nennt das Tool das erkannte Trennzeichen. Mit „Musterliste einsetzen“ laden Sie 13 Beispielzeilen, an denen sich jede Prüfung ansehen lässt. Die Zeilenprüfung unter der Ausgabe markiert auffällige Zeilen schon während des Einfügens.

Statuscode und Schalter festlegen

Zur Wahl stehen 301, 308 und 302, und jede Regel übernimmt den gewählten Statuscode. Fünf Schalter lösen Ketten auf, erfassen alte URLs auch mit oder ohne Slash am Ende, ignorieren Groß- und Kleinbuchstaben, reichen Parameter an das Ziel weiter und kürzen Ziele auf derselben Domain zum Pfad. Jeder Schalter wirkt sofort auf die Ausgabe. Die Auflösung von Ketten bleibt am besten eingeschaltet, weil jede Kette einen zusätzlichen Abruf kostet.

Server und Variante wählen

Über „Apache“, „Nginx“ und „CSV“ wechseln Sie das Format. Für Apache und Nginx stehen jeweils mehrere Schreibweisen zur Wahl. Ein kurzer Text unter der Ausgabe erklärt die gewählte Variante. Welcher Webserver Ihre Website ausliefert, erfahren Sie bei Ihrem Hoster.

URLs proben und kopieren

Im Feld „Adresse, die ein Besucher aufruft“ prüfen Sie einzelne URLs gegen Ihre Liste. Anschließend kopieren Sie die Ausgabe oder sichern sie als Datei. Den Befund zu allen Zeilen gibt es zusätzlich als CSV. Damit lässt sich die Liste im Team abstimmen, bevor etwas auf den Server kommt.

Welche Varianten der 301 Redirect Generator ausgibt

Apache und Nginx kennen mehrere Wege, eine URL weiterzuleiten, und der Generator bietet drei davon für Apache und zwei für Nginx an. Hinzu kommt eine CSV-Datei für das WordPress-Plugin Redirection.

RewriteRule für Apache

RewriteRule ist die Voreinstellung. Jede Zeile vergleicht die URL genau und kommt mit Parametern zurecht. Auf dem Server muss das Modul mod_rewrite aktiv sein. Das Flag NE verhindert, dass mod_rewrite Sonderzeichen im Ziel erneut kodiert.

RedirectMatch und Redirect

Beide Direktiven gehören zum Modul mod_alias. RedirectMatch arbeitet mit einem Muster, Redirect vergleicht nur den Anfang des Pfads. Laut Apache-Dokumentation hängt der Server bei Redirect alles, was hinter dem Treffer folgt, an das Ziel an. Aus /alt/seite wird so /neu/seite.

location und map für Nginx

Der Generator empfiehlt einen location-Block je URL für Listen bis zu einigen hundert Zeilen. Für längere Listen steht map mit einer Tabelle im http-Block bereit. Nginx vergleicht bei map einfache Zeichenketten unabhängig von der Groß- und Kleinschreibung. Pfade mit Großbuchstaben gibt das Tool deshalb als Muster aus.

CSV für Redirection

Die Datei enthält Quelle, Ziel, Regex und Statuscode ohne Titelzeile. Bei gewähltem 308 trägt der Generator in der CSV 301 ein. Im Bereich Import/Export des Plugins laden Sie die Datei hoch. Ein Zugang per FTP oder zur Serverkonfiguration ist dafür nicht nötig.

Was die Befunde der Zeilenprüfung bedeuten

Unter der Ausgabe bekommt jede auffällige Zeile ein Etikett und einen Satz zur Erklärung. Sechs Kacheln darüber zählen Zeilen, Regeln, Ketten, Schleifen, Dubletten und Fehler. Mit „Alle“ erscheinen auch die Zeilen ohne Befund.

Zeilen ohne Regel

Eine Schleife entsteht, wenn zwei URLs aufeinander verweisen, sodass der Besucher nie ankommt. Der Generator lässt beide Zeilen deshalb weg. Gleiches gilt, wenn Start und Ziel übereinstimmen oder das Ziel fehlt. Hat eine alte URL zwei verschiedene Ziele, meldet das Tool einen Konflikt und nimmt die erste Zeile, bei zwei gleichen Zeilen erscheint die Regel dagegen nur einmal.

Zeilen mit Hinweis

Wenn A nach B und B nach C führt, trägt der Generator bei A gleich C ein und meldet „Kette aufgelöst“. Google rät, Ketten zu vermeiden, und gibt an, dass der Googlebot bis zu zehn Weiterleitungen folgt. Der Hinweis „Startseite“ erscheint, wenn eine Unterseite dorthin führt. Leiten viele alte URLs auf ein Ziel ohne passenden Inhalt, kann Google die Weiterleitungen als Soft 404 werten.

Kontrolle nach dem Einspielen der Regeln

Direkt nach dem Livegang prüfen Sie an vier Punkten, ob die Weiterleitungen auf dem Server so wirken wie im Generator. Planen Sie dafür ein Zeitfenster mit wenig Besuchern ein. Der Export der Regeln dient dabei als Prüfliste. Bei Abweichungen korrigieren Sie die Liste im Generator und spielen die Regeln neu ein.

Reihenfolge in der .htaccess

Bei WordPress gehört der Block mit Ihren Weiterleitungen über die Zeile # BEGIN WordPress. Wenn eine RewriteRule darunter steht, greift die WordPress-Regel zuerst. Eine Sicherung der Datei vor dem Bearbeiten erspart im Fehlerfall die Suche nach dem alten Stand. Nach dem Speichern rufen Sie eine alte Adresse auf und prüfen, ob sie auf das neue Ziel führt.

Syntax bei Nginx testen

Einträge im Format location kommen in den server-Block. Bei map steht die Tabelle im http-Block und eine Zeile im server-Block. Der Befehl nginx -t prüft die Konfiguration. Erst nach einer fehlerfreien Prüfung laden Sie sie neu.

Stichprobe mit curl

Der Befehl curl -I gibt Statuscode und Ziel einer Abfrage zurück. Die Antwort sollte den gewählten Code zeigen und in genau einem Schritt zum Ziel führen. Testen Sie vor allem URLs mit Parametern, Umlauten und Großbuchstaben. Ältere Einträge auf dem Server können mit den neuen Regeln Ketten bilden, die der Generator nicht kennt.

Weiterleitungen lange behalten

Google empfiehlt, Weiterleitungen so lange wie möglich zu behalten, in der Regel mindestens ein Jahr. In dieser Zeit überträgt Google die Signale der alten auf die neuen URLs. Beim nächsten Aufräumen der Konfiguration bleiben die Einträge deshalb stehen. Links von anderen Websites auf alte URLs führen nur ans Ziel, solange die Weiterleitungen bestehen.

Häufige Fragen zum 301 Redirect Generator

Beide Codes stehen für einen dauerhaften Umzug, und Google wertet sie gleich. Der Unterschied liegt in der Methode der Anfrage, denn bei 301 darf ein Client aus POST ein GET machen, bei 308 nicht. Für normale Seitenaufrufe spielt das keine Rolle.

Ein 302 passt, wenn die alte URL zurückkommt, etwa nach einer Aktion oder nach Wartungsarbeiten. Google behandelt 302 als vorübergehende Weiterleitung, in den Suchergebnissen bleibt in der Regel die Ausgangsseite stehen. Bei einem endgültigen Umzug wählen Sie eine 301 Weiterleitung.

Über das Format CSV klappt das auch ohne Serverzugriff. Die Datei spielen Sie im WordPress-Plugin Redirection über dessen Import ein. Im Plugin legen Sie anschließend fest, wie es mit Slash am Ende sowie Groß- und Kleinbuchstaben umgeht.

Die Liste bleibt im Browser, der Generator schickt keine Eingaben an einen Server. Auch die Regeln entstehen lokal auf Ihrem Gerät.

Für einen Domainumzug tragen Sie als Ziel die vollständige URL auf der neuen Domain ein. Stammen die alten URLs von mehreren Domains, weist das Tool darauf hin, weil jede Domain eigene Regeln braucht. Das Tool gibt für den Umzug der Startseite selbst einen eigenen Hinweis aus.

Philipp Nessmann, SEO-Berater bei SEO Agents
Philipp Nessmann
  • LinkedIn-Profil von Philipp Nessmann
  • YouTube-Kanal von Philipp Nessmann

Experte für SEO, GEO, LLMO & AIO: Wir machen Sie sichtbar bei Google, ChatGPT & Perplexity.

Philipp Nessmann ist SEO-Berater mit über 20 Jahren Erfahrung und Gründer der Nessmann GmbH (Marken: Contentbär und SEO Agents). Er hat mehr als 1.100 Projekte betreut und mit Jurawelt.com sowie trauringspezialisten.de eigene Plattformen aufgebaut. Sein Schwerpunkt liegt auf technischem SEO und der Sichtbarkeit in KI-Systemen wie ChatGPT, Gemini und Perplexity (GEO). Als Gastautor veröffentlicht er regelmäßig u. a. bei Ahrefs, OMR, GoDaddy, Host Europe, Mittwald und DomainFactory.

Nutzen Sie unsere kostenlose Erstanalyse Ihres Webprojekts